-
1 соединительный элемент
соединительный элемент м. Anschluß m; Anschlußteil n; Kuppelstück n; Kupplungsstück n; Verbindungsmittel n; Verbundkörper mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > соединительный элемент
-
2 соединительный элемент
3.1 соединительный элемент (connector): Открывающееся устройство для соединения компонентов, которое позволяет пользователю присоединять систему для того, чтобы связать себя прямо или косвенно с анкером.
Примечание - Допускается вместо термина «соединительный элемент» применять термин «карабин».
2.24 соединительный элемент (connector): Отдельная соединительная деталь или компонент страховочной системы.
3.5 соединительный элемент (connector): Отдельная соединительная деталь или компонент страховочной системы.
[ЕН 363:2002]
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > соединительный элемент
-
3 соединительный элемент
1. connection element2. connectiveРусско-английский большой базовый словарь > соединительный элемент
-
4 соединительный элемент
Русско-английский новый политехнический словарь > соединительный элемент
-
5 соединительный элемент
Русско-английский словарь по информационным технологиям > соединительный элемент
-
6 соединительный элемент
Большой англо-русский и русско-английский словарь > соединительный элемент
-
7 соединительный элемент
Англо-русский словарь технических терминов > соединительный элемент
-
8 соединительный элемент
Русско-английский технический словарь > соединительный элемент
-
9 соединительный элемент
1) Engineering: connecting element, connective, joining element, reducing fitting (трубопровода), reducing piece (трубопровода), support connection2) Construction: adapter, adaptor, connecting piece, connector3) Linguistics: connective (element), linking morpheme4) Mining: ferrule (смешанной деревянно-металлической крепи)5) Information technology: connection element, feature connector6) Oil&Gas technology connection7) Polymers: coupling8) Automation: coupling member9) Makarov: ell, joint memberУниверсальный русско-английский словарь > соединительный элемент
-
10 соединительный элемент
Русско-английский словарь по машиностроению > соединительный элемент
-
11 соединительный элемент
adj1) milit. Anschlußeinheit2) eng. Anschl., Anschluß (патрубок, муфта), Kuppelstück, Kupplungsstück, Verbindungsmittel, Verbundkörper, Tragverbindung3) construct. Verbinder4) auto. Anschluß (напр. фланец, клемма)5) forestr. Verbindungselement6) heat. Kopplungssatz, Kopplungsstück7) patents. Bindungszeichen (товарного знака)8) hydraul. Anschlußstück (фитинг, патрубок, колено), Anschlußteil, Verbindungsstück9) shipb. KupplungszelleУниверсальный русско-немецкий словарь > соединительный элемент
-
12 соединительный элемент
(напр., фланец, клемма) AnschlußРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > соединительный элемент
-
13 соединительный элемент
(напр., фланец, клемма) AnschlußРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > соединительный элемент
-
14 соединительный элемент
мVerbindungsglied (n)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > соединительный элемент
-
15 соединительный элемент
adapter, bağlantı elemanı, birleştirme parçasıТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > соединительный элемент
-
16 соединительный элемент
elemento di collegamento [di giunzione, di raccordo]Dictionnaire technique russo-italien > соединительный элемент
-
17 соединительный элемент
Russian-English dictionary of telecommunications > соединительный элемент
-
18 соединительный элемент
adjeng. acoplador, coda (при соединении под углом) -
19 соединительный элемент
Dictionnaire russe-français universel > соединительный элемент
-
20 соединительный элемент
Universale dizionario russo-italiano > соединительный элемент
См. также в других словарях:
Соединительный элемент — – монтажный элемент опалубки, который используется для объединения отдельных элементов опалубки стен и перекрытий (щитов, балок и пр.) и который воспринимает нагрузки при монтаже и частично при бетонировании. [ГОСТ Р 52086 2003] Рубрика… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
соединительный элемент — 84 соединительный элемент Монтажный элемент опалубки, который используется для объединения отдельных элементов опалубки стен и перекрытий (щитов, балок и пр.) и который воспринимает нагрузки при монтаже и частично при бетонировании Источник: ГОСТ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
соединительный элемент — элемент грузозахватного средства, связывающий захват с рабочим органом грузоподъемной машины. (Смотри: ГОСТ 25032 81. Средства грузозахватные. Классификация и общетехнические требования.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс,… … Строительный словарь
соединительный элемент с самозакрывающимся запорным элементом — 3.2 соединительный элемент с самозакрывающимся запорным элементом (self closing connector): Самозакрывающийся соединительный элемент. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
соединительный элемент (крепеж, крепежный элемент) — 3.20 соединительный элемент (крепеж, крепежный элемент) : Специальное металлическое изделие (метиз) или приспособление промышленного изготовления для механического соединения и закрепления различных элементов подоблицовочной конструкции друг с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
завинчивающийся соединительный элемент (класс Q) — 3.7 завинчивающийся соединительный элемент (класс Q) (screwlink connector [class Q)]: Соединительный элемент, предназначенный только для длительного или постоянного соединения, который закрывается винтовым запорным элементом. Примечание Запорный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
анкерный соединительный элемент (класс A) — 3.6 анкерный соединительный элемент (класс A) (anchor connector [class А)]: Соединительный элемент, закрывающийся автоматически и предназначенный в качестве компонента для прямой связи со специальным типом анкера (см. рисунок 3). Примечание… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
базовый соединительный элемент (класс В) — 3.3 базовый соединительный элемент (класс В) [basic connector (class В)]: Самозакрывающийся соединительный элемент, предназначенный для использования в качестве компонента (см. рисунок 1). Рисунок 1 Пример базового соединительного элемента (класс … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
конечный соединительный элемент (класс Т) — 3.5 конечный соединительный элемент (класс Т) (termination connector [class Т)]: Самозакрывающийся соединительный элемент, предназначенный для установки в качестве элемента подсистемы таким образом, чтобы нагрузка прикладывалась в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
универсальный соединительный элемент (класс М) — 3.4 универсальный соединительный элемент (класс М) (multi use connector [class М)]: Базовый или винтовой связующий соединительный элемент, предназначенный для использования в качестве компонента, который может быть нагружен по большой и малой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оптический соединительный элемент — Компонент, как правило, присоединенный к оптическому кабелю или элементу аппаратуры с целью обеспечения возможности частого оптического соединения/разъединения оптических волокон или кабелей (МСЭ T G.671). [http://www.iks… … Справочник технического переводчика